Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.

格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。

youdao

With the left hand also on view, an experimenter stroked each right hand in parallel with a small brush.

在左手任然在视线中时，一个实验人员用一把小刷子平行的划过每只右手。

youdao

He suggests that researchers should instead think of processes working in parallel, in a complex network with interactions happening continually.

他建议研究人员应当换一种想法，将其视为持续发生互动作用的复杂网络内的并行过程。

youdao

The talks would run in parallel with a new round planned by the World Trade Organisation.

ECONOMIST: The Serbs go

What Hedges fails to recognize, however, is that critical wine rating has grown in ubiquity on a parallel path with the growth of wines available to the consumer who are mostly inundated with a wall of wine and abundance of choice when all they truly want is a lovely bottle of vino for dinner.

FORBES: Wine of the Week: 2009 Hedges Family Estate DLD Syrah

Although Guatemala has legalised the dollar as a domestic currency in parallel with its own quetzal, many of El Salvador's other neighbours and economic competitors have floating exchange rates.

ECONOMIST: Dollarisation in Latin America