Civilization is the impersonal forces of nature and his own potential violence on the one hand and the remote powers of the gods on the other.

文明是不受个人情感影响的天性，也是人类潜在的更强大的能力和诸神们拥有的凡人不能及的力量。

youdao

Many Americans think their families and their neighborhoods are being denuded by the impersonal forces of globalization, finance and technology.

很多美国人认为，全球化、金融和技术这些非人性的力量正在剥夺自己的家庭和邻里关系。

youdao

Is history the product of impersonal social and economic forces?

历史是非个人的社会及经济力量下的产物吗？

youdao

Indonesia's Suharto fell victim to the impersonal forces of the international economy--the United States didn't even lift a finger to ease him out the door.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

When referring to the causes of our economic meltdown, he often reverts to passive voice (something "was done") or to nameless, faceless, impersonal forces ("corporate greed").

CNN: Commentary: How Obama can repair AIG damage

Like other forms of representation, architecture is the embodiment of the decisions that go into its making, not the result of impersonal forces, market or historical.

ECONOMIST: Contemporary urbanism