At the entrance of the parlour the youth again said quite loudly, "If I could but shudder!"

在店铺门口，年轻人又大声地说，“但愿我能害怕得发抖！”

youdao

At least, that is what she would have said if she had been asked.

至少，如果有人问她，她会这么说。

youdao

I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.

我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。

youdao

I looked hard at him. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon, or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2010.03.27

And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.

在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."

他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If at first I said it was a room, change that to a house.

NEWYORKER: The House of Headache

And I think if you look at it, he said from a standpoint of attrition, if you do an attrition analysis, you get to his conclusion.

WHITEHOUSE: The White House

"I've got 11 belts at home in the trophy case I can look at if I need to look at belts, " he said.

WSJ: At 48, Hopkins still chasing championship history