"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.

巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”

youdao

I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.

我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。

youdao

So, and I would prefer not to do that.

所以，我并不喜欢这样做。

youdao

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选