I could not endure the insolence of his behaviour.
我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。
But if one of us must go first, it is my prayer that it shall be I; for he is strong, I am weak, I am not so necessary to him as he is to me-life without him would not be life; how could I endure it?
但如果我们两个中有一个要先走,我祈祷那会是我,因为他很强壮,而我很脆弱,我对他并不像他对我那样难以割舍——没有他的生活就再也不是生活了,我又怎么能忍受呢?
I do not think I could endure that or the loss of the eye and of both eyes and continue to fight as the fighting cocks do.
我想我是忍受不了这种痛苦的,也不能象斗鸡那样,一只眼睛或两只被啄瞎后仍旧战斗下去。
应用推荐