Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a Hammer House of Horror nightmare.

然而伴随着使人毛骨悚然回声，感觉这座古老的宴会厅到处都充满着邪恶。这座空荡荡的大厅里宛如缠绕着步步惊心的噩梦。

youdao

She watched a series of horror films, went to a reputedly haunted house and to an exotic pet store - where she handled dangerous snakes and asked to handle a tarantula.

她观看了一系列恐怖片，去了一个盛传闹鬼的房子，也去了一家奇异宠物店——她亲手接触了危险的毒蛇，还希望触摸一只狼蛛。

youdao

There's the Amityville horror house in Long Island, N.Y., the inspiration for several horror movies and site of a gruesome murder in 1974.

纽约州长岛就有一座名为“Amityville Horror”的鬼屋。好几部恐怖片的灵感都来自这座房子，1974年这里还曾发生过一起令人毛骨悚然的谋杀案。

youdao

"When I started prowling Times Square theaters in the early '70s in search of Euro-horror, I was often the only girl in the house, " says Maitland McDonagh, who has written about horror for two decades.

FORBES: Magazine Article