Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.

希望不需要经过激烈的争吵就可以达成令人满意的解决方案。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet Another Comparison, sure, but hopefully a bit more direct.

当然这又是一个关于WebForms和MVC的比较，但是更直接一些。

youdao

"This will help to stimulate new growth, hopefully a new flower stem," says Richards.

“这样会有助于刺激新生长，希望长出一新花茎，”Richards说。

youdao

"It's just something that hopefully will tide us over until hopefully a cure can be found."

VOA: standard.2010.04.15

And you should know that a 2 s is larger than that, and a 3 s is even larger, and of course, hopefully as we go to 4 and 5, you would be able to guess that those are going to get even larger.

你们要知道２ｓ比这更大一点，３ｓ就更大，当然对于４和５,你们可以猜到,它们就会更大一些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And with the ultimate goal of teaching it at a university level, hopefully at a school like Columbia

我最终的目标是在大学教书，很希望能在像哥伦比亚这样的大学，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

Richey: Life and investing are hopefully a long-term process and you learn along the way.

FORBES: Magazine Article

Hopefully a by-product of that effort will be a more transparent, manageable and cost-effective business network.

CNN: Home, sweet networked home

Concern regarding private companies not needing to report is hopefully a moot point moving forward.

FORBES: SEC Conflict Minerals Ruling: Does It Actually Affect Apple, Phone Makers, Or Even Electronics Companies?