hit off
- 准确地刻画，尤指讽刺地：用精确而通常是讽刺的隐喻来刻画……以极高的准确性刻画自己—V. S. Pritchett 用幽默的机智完美地刻画了一个英国村庄的轮廓和等级—H. J. Laski。
- 模仿：模仿一个老火鸡的样子非常完美。
- 和谐一致，符合：柔和的色调能够和任何东西搭配得很好；他的迟到完美地符合了我们的计划。
网络释义专业释义
...都置于一旁 [remarkably true to life;be absolutely lifelike;hit off] 形容描绘或仿造得简直和真的一模一样。亦作“惟妙惟肖” [be obsequious] 形容一味顺从附和,不敢表示不同的意见 ..
基于30个网页-相关网页
甄嬛传75集，甄嬛有意（intentionally）将此事有声有色（hit off）、添枝接叶（adding the trimmings）地告诉天子，天子由此及彼，想起母亲皇太后昔时（in those years）与隆科多私通一事，拊膺切...
基于16个网页-相关网页
hit off the table 打球出界
Hit it off 一拍即合 ; 相处 ; 相处得好 ; 投缘
hit off with 适合于
hit off a poem 即席作诗
hit off well with sth 与…很适合
hit-off 吹出
hit off a fault 闻出嗅迹
hit off with sth 一些着名的社会人士被这位演员模仿得惟妙惟肖
柯林斯英汉双解大词典
hit off
-
1.
V to represent or mimic accurately 惟妙地模仿
双语例句原声例句权威例句
-
I hope the new rules would hit off with my team.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
-
He didn't hit off only one run in the first innings.
在第一局比赛中他竟然一分未得。
-
A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。
-
MUSIC:"Sweet Thing" "Sweet Thing" was the first hit off Keith Urban's new album Defying Gravity.
VOA: standard.2009.04.19
-
And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.
而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。
-
It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.
这要看你是不是跟那个人合得来，能不能擦出火花。
应用推荐