We hit it right off the moment we met and got married three months later.

我俩一见如故，三个月后就结婚了。

youdao

As you can imagine, we hit it right off. I suppose it was inevitable this day would come.

你能想象得到，我们一见如故。我知道这一天早晚会到来。

youdao

Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.

参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。

youdao

"He's such a wonderful, sweet, funny man, and we hit it off right away, " says Weaver.

WSJ: Sigourney Weaver having a ball as a 'peacock'

He hit it off with the two computer scientists and proved just the right fit for the fledgling firm.

FORBES: Magazine Article

Dozens of dangerous takes might be needed to get each trick right, but it pays off: short compilations are uploaded to Vimeo and each one becomes a hit with thousands of Facebook fans.

CNN: Skiing's 'dark arts' to invade Olympics