For those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas," you could say, "Remarkable!"

对于你们那些从未听过法语的人来说，当你们听到有人说“Je ne sais pas”，你可能会说：“太神奇了！”

youdao

Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."

书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”

youdao

"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.

“我可以肯定的说，当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时，他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。

youdao

"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.

VOA: special.2009.08.05

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's almost as if we can hear Milton say, after he's given his own really quite elaborate display of allegorical poetry, "Thus Spenser relates, erring."

我们几乎可以听见弥尔顿在他,展示自己已经完备的寓言诗之后说，“因此关于斯潘塞的，都是错误“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You don't hear from Colin Powell some of the things that you hear from say Richard Pearle who's not actually a member of the administration, but you can hardly turn on a radio or television programme without hearing the ubiquitous Mr Pearle, and there are probably European voices which grate on American ears.

BBC: Breakfast with Frost

But what troubles me is when I hear people say that all of government is inherently bad.

WHITEHOUSE: President Obama at Michigan Commencement

You could almost hear each of them say, "That could be my child!"

CNN: I, too, am an abduction survivor