My Old Man said that if he had to do it all over, he wouldn't have hit my brother so hard with that chair. But he said that about my little sister too when he kicked her head in.

我老爹说，如果不得不重来一次，他用椅子砸我弟弟时下手不会那么重，不过他一脚把我小妹妹的脑袋踢进胸腔后，也说过类似的话。

youdao

It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.

很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。

youdao

"Obviously, 9/11 was a devastating event for the world and on a parochial basis it hit our company very hard, " he says.

“显然， 9.11事件对全世界来说是个破坏性事件，而从小范围来看，它严重打击了我们公司，”陈纳德说。

youdao

Betty Bonney sings about the way DiMaggio hit the ball very,very hard -- how he jolted it.

VOA: special.2011.04.04

he said, "hit it good and hard, so we will all go to the bottom."

VOA: special.2010.06.17

"He hit it pretty hard, " Girardi said.

WSJ: Sabathia pitches 5 innings in spring debut

So, it hit him hard when he realized that these villages are doomed.

NPR: World Traveler Learns Climate Complexities

He said the country might find it hard to hit its trade growth target of 10 percent for the year.

FORBES: China's 'Green Shoots' Wither Fast, Markets Hold Tight