The question itself was no surprise — hello five and a half years of dating! — and I knew my boyfriend (the Sobel) had an heirloom diamond he wanted to pass on.

求婚本身并没让我吃惊——怎么说我们也谈了五年半恋爱了——而且我还知道我的男朋友(就是那个Sobel)有意将他家祖上传下来的一块钻石给我。

youdao

He lived out the remainder of his life in Azkaban, lamenting the loss of Marvolo's last heirloom, and is buried beside the prison, alongside the other poor souls who have expired within its walls.

他在阿兹卡班度过了余生，哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失，最后被葬在监狱旁边，与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。

youdao

If there was no good texture of the old furniture can use, might as well go see antique furniture store, or junk flow shop, maybe he fled to another family of family heirloom.

如果家里没有很好质地的老家具可供运用，不妨去看看古董家具店，或旧货流转商店里，说不定就逃到了另一户人家的传家宝。

youdao

But he uses heirloom-breed Berkshire pigs, famed for their pure flavor and well-marbled flesh, for his obscenely rich pulled pork.

WSJ: The New Barbecue

"It was supposed to be a family heirloom, " he said.

BBC: Monmouth Beach chalets still at risk after landslip

He then disassembled it, but my son refused to let him send it back as he now saw it as a family heirloom that should forever hang in our garage to remind us of this marvelous experience.

FORBES: Learn to Trust People with Firsthand Experience