When the two servants arrived, they were hardly able to rouse Heidi enough to show her to her bed-room.

当两个仆人来的时候，他们几乎唤不醒海蒂带她去卧室。

youdao

She stepped back, hardly able to believe her ears.

她向后退了一步，简直不敢相信自己的耳朵。

youdao

The poor old man plods along, hardly able to lift each food.

这可怜的老人吃力地走着，几乎都抬不动脚了。

youdao

The bedding was hardly able to cover it and seemed ready to slide off any moment.

WSJ: A.B. Yehoshua, Author of Mr. Mani, on the Limits of Imagination | Word Craft

These wretches, hardly able to restrain themselves in their excitement, were making victims of my wife and children.

NEWYORKER: Wakefield

"Mostly, when they took the first look, " he says, "they started laughing, " hardly able the grasp his amazing plan.

NPR: 'I Love Mysteries,' Says Man Claiming Hidden Gold