This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.

这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。

youdao

This policy is far from being ideal, it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.

这一策略并不理想，但它至少承认了一个事实，那就是在平等对待人类另一半上，我们的语言功能还不全。

youdao

The list of ways that men can put their shoulders to the wheel and help unleash the brainpower of the other half of the human race is endless.

FORBES: Connect