We approach the grand entrance. "No dogs allowed in the building.

当我们抵达大楼入口处时，传来了门卫严厉的声音：“除导盲犬外，任何犬类不得进入大楼。”

youdao

When Cesar and I made our grand entrance, everyone clapped and whistled.

我和塞萨尔一进门，大家都又是鼓掌又是吹口哨。

youdao

Gossip girl: Forget a grand entrance. Everybody knows it's the exit they'll remember.

绯闻少女：忘记富丽堂皇的大门吧！众所周知，能让人记住的只有紧急出口。

youdao

This technology will be available soon, making its grand entrance as a National Football League field.

FORBES: Field of Screens

The grand entrance, stark lighting, glorious frame, hushed tones and attendant security guards are all part of the quasi-religious theatre.

BBC: Too famous to see?

Other automakers may have beaten Audi to the supersized-SUV party, but this late arrival makes a grand entrance.

CNN: The new Q7: One outsized Audi