Husband: Shall we go out for dinner?

丈夫：我们一起出去吃晚餐，行吗？

blog.sina.com.cn

Yunbo: I'm hungry, too. Let's go out for dinner.

云波：我也饿了。我们出去吃饭吧。

www.ebigear.com

We can't go out for dinner! We have to finish this project!

我们不能出赴吃晚餐，我们必须做完这个计划！

www.waiyulm.com

So on Valentine's Day she might go out to dinner with one of them or babysit for her grandchildren.

VOA: special.2010.02.08

Say for example, your spouse suggests that you go out for dinner but you are so tired.

例如，你的另一半提议你们出去吃晚饭，但是你实在有点累了。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'm going to go out for dinner.

我打算出去吃饭。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe they could go out for dinner on their way to the hospital.

NEWYORKER: Temporary

Moreover, this year, you might be one of many, planning to make healthier selections when you go out for dinner.

FORBES: Best Restaurants In New York, L.A., Chicago, And More Hot U.S. Cities

No one had told me I could not go out for dinner.

NEWYORKER: Election, Monitored