Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.

虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。

youdao

Let's go our separate ways for now.

我们现在先分开逛逛。

youdao

Even so, we shall go our separate ways!

那么我们就要分手了！

youdao

Today's summit is not lip service. We are not going through the motions, and pay tribute to one another, then furl up the flags then go our separate ways."

VOA: special.2009.11.13

"Today's summit is not lip service. We are not going to go through the motions and pay tribute to one another and then furl up the flags and go our separate ways.

VOA: standard.2009.11.05

"Normally we run together for the first 5k and then go our separate ways, " he said.

BBC: Thousands take part in 2012 Bristol Half Marathon

Today I can say, ''either you learn to deal with me, you anti-Semite, or we go our separate ways, period.

BBC: Barenboim: Conflict 'eats at Jewish soul'

We're not going to go through the motions and pay tribute to one another, and then furl up the flags and go our separate ways.

WHITEHOUSE: President Obama Opens Tribal Nations Conference