There is nothing in the e-mails so far to suggest that the authors do not believe in man-made global warming and are making the whole thing up, as some have been claiming.

有人声称，到目前为止，邮件里并没有表示作者不相信人类活动引起全球变暖和捏造起所有事件的内容。

youdao

But five independent inquiries have since exonerated the researchers, and nothing was found in their e-mails or data to discredit the scientific consensus on global warming.

但在后续针对这些科学家进行的5次调查中，并未在他们的电子信或研究数据中发现任何与学术界气候变暖共识相左的证据。

youdao

The environmental pollution transformed the global climate (i. e. global warming), already affects to the Earth, how much do you pay attention?

环境污染令全球气候转变（如：全球变暖），对地球既影响，你有几关注呢？

youdao

A few of the stolen e-mails showed open dislike for scientists who oppose the idea of human-influenced global warming.

VOA: special.2010.01.19

But climate change skeptics have seized on the recent theft of thousands of private e-mail messages from computer servers at a British climate research center to cast doubt on whether global warming is as serious as it has been made out to be.

VOA: standard.2009.12.09

But five independent inquiries have since exonerated the researchers, and nothing was found in their e-mails or data to discredit the scientific consensus on global warming.

NEWYORKER: Covert Operations

The global warming establishment found itself in hot water last year when leaked e-mails suggested that leading climatologists had massaged data, interfered with the peer review process and engaged in other shenanigans to exaggerate the observed warming.

FORBES: The Global Warming Establishment Needs More than Cosmetic Fixes