Get the monkey off!

把猴子赶跑吧！

youdao

We are helping him to get the monkey off.

我们正在帮助他戒毒。

youdao

I came out to help us win and get the monkey off our back.

我上场帮助我队得胜，除去心头不快。

youdao

"To get the monkey off of my back, it's a great feeling, " he said.

CNN: Donald returns to No. 1 as Dufner wins at last

He will likely present Mr. Obama with the choice of doing serious entitlement reform that will get the debt-ceiling monkey off his back for a notable period of his presidency, or of monthly debt-ceiling fights.

WSJ: Strassel: Obama's Famous Tax 'Victory'

In fact, Treasury probably agreed, as an owner, that it would be better for GM to finally get the weak financial reporting controls monkey off its back.

FORBES: Numbers At General Motors Just Don't Add Up