If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".

如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。

youdao

Therefore in the circumstances , releasing the price can ' t make consumers get the real benefit.

所以在存在市场垄断的情况下，放开价格并不会使消费者得到实惠。

youdao

"I think people who watch T.V. get a false sense of what happens in real trials."

VOA: special.2009.08.31

With an indexed bond you don't have to do this calculation to get the real rate.

对于物价指数债券,你无需,通过以上计算得到实际利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So she got a certificate at the end thanking her for participating in the clinical trial, and also telling her to go get the real vaccine because she hadn't had it yet.

试验最后,她得到了一个证明其参与,这项临床试验的证书,并且被告之要去注射真的疫苗,因为她还没有被注射过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"During fashion week, we had so many visitors we couldn't get any real work done, " says Jourden.

WSJ: Bespoke Wheels | Making It

Some employees who can't get a real workout on the job still find ways to get their heart rates up.

CNN: The blahs at the office -- how to fight them

Gregory Wasson, president of Walgreens Health Initiatives, which includes his company's mail-order business, insists that you don't get any real bargain ordering by mail.

FORBES: In The Pill Box