If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".

如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。

youdao

People come here partly to get away from ringing phones and enjoy their conversations-so don t subject them to yours.

人们来这儿，部分原因就是避开电话铃声好好聊聊，那么别让他们受你的罪。

youdao

thanks to our chemical engineers that let man go away from the paradox while before you visit the conventional toner plant, you wear one of those, how do you call it, the black coat t get dirty.

是我们的化学工程师,帮助人们摆脱了上述困境,在参观传统碳粉厂之前，大家都会穿黑色的外套,这样衣服不会脏。，So，Your，clothes，don‘

youdao

"I want a job because I don't want to get in any trouble, I want to stay away from the streets, keep my head on my shoulders, stay on the right path The director of the program is Salvatore Mastroeni, a former principal of a high school.

VOA: special.2009.08.20

I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.

我想这可能是木材的一种规格，但是你不得不去想,这数字中的神话意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

that you can't get away from preliminary conceptions about things.

你永远无法摆脱对于事物的先入为主的概念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or do you think that this is just such a strong - these roots - these sort of social roots, cultural roots, run so deep that it's just we can't get away from the fact that we just - we can't get away from the fact that we are interested in how women dress and what they do with their kids and so forth.

NPR: Candidate's Wives Put Under the Microscope

"You know, I can't get away from this, " Sanchez told CNN Tuesday.

CNN: Former U.S. commander in Iraq calls for truth commission

"I wouldn't say that I am an emissary, but if there are going to be any pipelines through the private sector, I can't get away from it, " he told Asiaweek.

CNN: TYCOONS