She elbowed me out of the way to get to the front of the line.

她用肘部把我推开朝队伍前面挤。

《牛津词典》

And as a person, as a psychophysical roganism, I can learn how to get out of the way, so that the divine source of my life and consciousness can come out of eclipse and shine through me.

作为一个人，一种具备身心的有机体，我能学会如何摆脱自负，这样赋予我生命和意识的神的光芒就能驱散阴影，照亮我全身。

youdao

On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.

在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。

youdao

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Someone who is willing to help me achieve my goals (raise money that I can use for the benefit of my students) is more likely to get me to go out of my way to help them achieve theirs.

FORBES: You Can Always Depend on the Self-Interest of Strangers

Let me get this out of the way first.

FORBES: Treating Federal Tax Benefits Like Budget Items: Where Can We Cut Tax Subsidies? Can This Be a Partial Solution to Sequestration?

Another reason for the absence of controversy was just about everyone in the world also agreed with President George W. Bush that no effort--let me get this out of the way, okay--that no effort should be spared to prevent Iran from succeeding in its quest for nuclear weapons.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Norman Podhoretz receives the Center's Mightier Pen Award