Right from the start I noticed that strange things would happen in our conversations: he'd suddenly be very angry at me in the middle of seemingly benign conversations.

刚开始我就注意到在我们的交谈中常发生一些奇怪的事情：刚才他还在很和善地和我聊天，但突然就会冲我生气。

youdao

I saw through your little ruse from the start.

从一开始我就识破了你的小诡计。

《柯林斯英汉双解大词典》

I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.

过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。

《柯林斯英汉双解大词典》

So I've removed the comments, the things that start with slash slash from the slides just so you have an opportunity engage more intellectually rather than just reading the answers off the screen.

我把注释去掉了，那些双斜杠,右边的文字,所以这样你你们可以做一些思考,而不是阅读屏幕上的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The people are sinning, they've already gone astray, and he says: I'm through. I want to destroy the nation, and I'm going to start a new nation again from you, Moses.

人们在歌唱，已经误入歧途，上帝说：我已经看到了，我要摧毁这个国家，我将以你的后裔建立一个新的国家，摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, my perfect pre-med/bio plan was getting a little shaken right from the start, and the reason that it was getting taken was because I would learn this new principal in chemistry and because I was taking bio with the same time, I could see the connections.

所以我的完美的医学预科,和生物学的计划，从一开始就小小的动摇了,原因就是我一边学习这些化学原理,一边学生物,我可以看到两者之间的关联。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Doing so, they argue, would in turn prompt Russia to refuse to ratify the START II Treaty and to withdraw from the earlier START I accord.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | CLINTON��S DETERMINATION TO LEAVE AMERICA DEFENSELESS SHOULD DOOM START II

And that's why, from the start, I sought out and supported ideas from Republicans.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions at GOP House Issues Conference | The White House

From the Start, I had Miguel Lopez and Cynthia Yildirim, from the ranks of fans, I found my assistant administrators for the page.

FORBES: Dude And 50K Friends: Serious About Saving Stargate Universe