Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.

先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。

youdao

I am truly looking forward to the combination of technologies and businesses that were formerly segmented coming together to create these new markets.

我真正期待的是技术和业务的组合，以前他们是被分割的，现在走到一起创建新的市场。

youdao

We did not forget old friends, while also looking forward to make new friends, we are willing to use their own technologies and services to help our friends.

我们在不忘老朋友的同时，更期待结识新朋友，我们愿意用自己的技术和服务帮助我们的朋友们。

youdao

Mr. TOM WALLIN (Publisher's Energy Intelligence): It is ironic, in that BP has been quite successful at portraying itself as a company that's very forward-looking, that's embracing new technologies.

NPR: Marketplace Report: BP Sued for Propane Profiteering