The guards, he said, would punch them for no reason.

他说看守人员们会无缘无故地用拳头打他们。

《柯林斯英汉双解大词典》

For no reason at all, wearing his bathrobe makes me feel better.

毫无理由地，穿他的浴袍让我感觉好多了。

youdao

Slowly—slowly—for no reason that he knew of—he was coming alive with the garden.

慢慢地——慢慢地——他不知道为什么——他就像在花园里那样又活过来了。

youdao

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.

但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right, so this gentleman is saying... There's no dominant strategy so - Right, so this gentleman's saying, a good reason for choosing Alpha in this game is it's less risky.

很好,他说,这里没有优势策略 所以,没错,他说,选α是因为这样做风险更小

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

No explanation for it - no reason for it whatsoever.

BBC: Sense of the City: Barcelona

From practical necessities such as an alarm clock or a new set of linens to fashionable indulgences such as high-end headphones, we firmly believe there is no reason for anyone--much less a college student--to fork over the big bucks to live the good life in the dorm.

FORBES: Affordable Luxuries: Dorm Rooms

To be clear, the Co-op isn't going to withdraw from banking tomorrow, so there is no reason for Co-op depositors to feel they are going to be left high and dry.

BBC: Will Co-Op pull out of banking?