The Loppy ears (who "have such big ears they flop down onto their shoulders").

Loppy耳(“耳朵巨大，落在他们的肩膀上”)。

youdao

There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.

除了倒在那张破旧的小踏上大哭一场之外，显然没有别的办法。

youdao

There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.

很明显，什么也做不了，除了一下子坐在又破又旧的小沙发里哭。

youdao

In the choice between another strategic flip-flop or doubling down on a bad bet, Whitman made the right decision.

FORBES: Reality Bites HP, and Why That Might Revive the HP TouchPad

And they have four guys, you know, dressed up as blackbirds, who come down, flop on the ground.

NPR: Cirque du Soleil Interprets the Fab Four