It makes my flesh creep to think of it.

一想起它我就心惊肉跳。

《柯林斯英汉双解大词典》

The thought of the horrible scene made my flesh creep.

想起那可怕的情景，我浑身都起鸡皮疙瘩。

《新英汉大辞典》

The ghost story made my flesh creep.

那个鬼故事让我毛骨悚然。

youdao

He wanted to make the sofa dwellers' flesh creep.

BBC: Low viciousness and high drama

So, my insider believes that having raised the possibility of war, "made everyone's flesh creep, and marched us up to the top of the mountain", the Israel leader is now looking for a "gilded ladder" to climb down.

BBC: Netanyahu gets tangled up in US election