Now the size and the total number of dams in China occupy the first place in the world.

中国的坝工建设从筑坝规模到数量均居世界首位。

youdao

At present, the productivity and gross of Chinese silk industry have been the first place in the world.

目前，中国丝绸业在生产能力和总量上均居世界第一。

youdao

Our country's steel output ranks the first place in the world since 1996, but international competitiveness is not strong.

自1996年以来我国钢铁产量一直位居世界首位，但钢铁产业国际竞争力并不强。

youdao

In nineteen seventy-eight, the islands were the first place named to the World Heritage List by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

VOA: special.2009.12.16

For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

对他而言，当现代性取代了上帝的地位,它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You can't focus completely on pleasing them because you'll never win and then you're excluding a whole other world of people who weren't aware of the comic in the first place.

VOA: standard.2010.06.20

In the first place, because we are a highly financialised world economy, in which the destabilising role of finance - when it goes wrong - is in proportion to its highly stabilising and dynamic role when it works right.

BBC: Thinking outside the 1930s box

Trott, who made a double century in the first Test against Bangladesh last month, missed out on a place in the World Twenty20 squad and has also been omitted from England's squad for the forthcoming one-day internationals against Scotland and Australia.

BBC: Bears beat Notts at Edgbaston despite Hussey heroics

The divide over agriculture threatens to undermine Doha because the developing countries, which object most strongly to the trade-distorting subsidies provided to farmers in the industrial world, were such reluctant participants in the first place.

ECONOMIST: Will there ever be a breakthrough?