It is not so easy to find wholesome family fun these days.

这是不容易找到健康的家庭乐趣这些天。

youdao

Or perhaps (Mr Miliband hopes) parenthood induces empathy and trust, as even flinty individualists find themselves grateful to nannies, doctors or the BBC, with its wholesome children’s programmes.

就算是坚定不移的个人主义者都对褓姆，医生或者BBC丰富的儿童节目心存感激，那么（Miliband希望）为人父母的身份也许能够引起认同感和信任。

youdao

In the face of the information blast, how to find the useful and wholesome information, and avoid the useless and harmful information, which is always an issue deserved to study.

面对信息爆炸，如何不浪费时间发现对我们有用、或者有益的信息，免受无用或者有害信息的侵扰，一直是一个值得研究的课题。

youdao

Or perhaps (Mr Miliband hopes) parenthood induces empathy and trust, as even flinty individualists find themselves grateful to nannies, doctors or the BBC, with its wholesome children's programmes.

ECONOMIST: Bagehot