The qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately.

有关高级管理人员的任职资格及其核准或备案程序另行规定。

youdao

After the competent Customs accepts the application for record filing, those that comply with the requirements upon review shall be issued the Manual.

主管海关受理备案申请后，经审核符合要求的，核发手册。

youdao

This contract is a triplet type, consists of one of them to both Parties for holding respectively, and one for filing in the record of … .

本合同一式叁份，甲乙双方各执一份，黑龙江省小岭水泥有限责任公司备案一份。

youdao

Zynga and Pincus are on a major roll, launching successful game after successful game, acquiring companies left and right, reporting record profits, and filing for an IPO.

FORBES: Zynga CEO Marc Pincus Selling $8.9M San Francisco Mansion

Keep in mind that if you have been divorced for at least two years and you are filing for a benefit based on your ex-spouse's work record, that ex has to be at least 62 and eligible for Social Security.

WSJ: Family Value: Bolstering Your Social Security Benefits

When he turns his full retirement age, the husband can tell the Social Security Administration that, rather than filing for his own benefits, he wants to restrict his benefits to his wife's record.

WSJ: Strategies to Boost Your Social Security Checks