Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.

然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。

youdao

Whoosh! All of a sudden a fairy appeared from out of the glowing light!

嗖！突然一位仙女从这处夺目的光芒中出现！

youdao

Shape of the tree, that's weird, far look like a fairy clothes, thin and light, fluttering in the air, almost look like a angel garland, now at the top, shine.

那一棵树，形状真是奇怪，远看像仙女的衣裳，薄而轻，在空中飘动，近看又如天使的花环，焕然在上方，发出耀眼的光芒。

youdao

Directly below Fanny and Constance lived somebody who took flash photographs from his or her balcony, the bright quiet blast of light below them every now and then like a spill of phosphorescence, fairy dust, at their feet.

NEWYORKER: Shauntrelle

It uses silver light-fixture pull-chains and safety pins, not as embellishment but as structural elements in a fairy-tale transformation.

WSJ: Loud, Fast and Nasty | Punk: Chaos to Couture | Metropolitan Museum of Art | By Laura Jacobs