The surprise made her eyes pop out.

惊讶使她瞪大了眼睛。

youdao

The surprise made her eyes pop out.

惊讶使她睁大了眼睛。

youdao

But in front of the camera, his hair blazes with colour and his eyes pop out from beneath delicate eyelashes.

但是在镜头前，他的红发格外耀眼，眼睛在纤长的睫毛下电力十足。

youdao

As played by actor Hugh Laurie, Dr. Gregory House was a genius wrapped in vengeful id, a Vicodin-addicted misanthrope who spent his days playing pranks and insulting subordinates until the moment when his eyes would pop grimly out of his head and he came to some conclusion that no other doctor could reach.

FORBES: The Most (And Least) Medically Accurate Episodes Of 'House, M.D.'

One fine Saturday afternoon my son, at third base, closed his eyes, stuck out his glove and caught a pop fly.

FORBES: You Gotta Like