Although the rules expressly prohibited using the funds for dividend payments or stock buybacks, subsequent analysis has shown participants sent most of it to shareholders anyway.

尽管财政部明确规定企业不得将这笔资金用于支付红利或股票回购，不过后来的分析还是表明，企业将这笔资金中的大部分付给了股东。

youdao

Such rules and regulations shall be consistent with the provisions of this Agreement, except for those provisions expressly applicable only to ordinary operations of the Bank.

该规章应与本协定中除明确仅适用于普通业务的规定以外的所有条款保持一致。

youdao

The Listing Rules expressly require compliance with the Codes.

《上市规则》已明确规定，上述两份守则必须予以遵守。

youdao

Further, the Rules expressly prohibit the receipt of any form of assistance during the examination.

FORBES: FINRA Bars Exam Taker For Cheating

The rules of the single currency expressly forbid any bail-out of one country by the centre or by other countries.

ECONOMIST: The euro: High tensions | The

"The 50-year sentence pronounced today effectively is a life sentence for someone that age - the rules of the court prohibit expressly the imposition of a life sentence, " he said.

BBC: Liberia ex-leader Charles Taylor get 50 years in jail