Ever so often music begins when words leave off.

经常地，言语词不达意时，音乐继之而起。

youdao

After some growth I encountered code that I thought sucked ever so often.

之后的日子里，我经常会遇到我认为是丑的不能再丑的代码。

youdao

I love the city life in Shanghai and the fast pace of living in a business capital of the world, but ever so often it is so refreshing to go back to nature.

我喜欢上海的生活，喜欢在世界商业中心的快节奏生活，但是回归自然的感觉是那么的轻松。

youdao

Being in love, it comes around ever so often for a man.

NPR: Anthony Hamilton: 'Ain't Nobody Worryin'

It is doubtful that any other American President was ever on the ballot so often or so successfully.

NEWYORKER: Less Said

The connection between bully and target is so seamless that hate speech can often spread more rapidly than its originator ever intended.

FORBES: Jimmy Wong Saves the Internet