Also known as "h and chi Persei", this unusual double cluster, shown above, is bright enough to be seen from a dark location without even binoculars.

上图所示的这一亦称“h和chi英仙座”(“ h and chi Persei ”)的不同寻常的双星星群的亮度高到可以在一个暗处不用双筒望远镜就看到。

youdao

This, of course, is not really a plus for VP8: h. 264 has a great deal of hardware support, while VP8 largely has to rely on software decoders, so being "just as fast" is in many ways not good enough.

这当然不是附加给V P 8： H . 264有很好的硬件支持，而VP8很大程度上要依赖软件解码器，所以“一样快”在很多方面还是不够好。

youdao

It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? — H. D. Thoreau.

光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。——梭罗。

youdao

Maybe H-P will win in court since it is big enough to afford the fight.

FORBES: The Lesson of H-P for Mid-Market Companies: With Acquisitions, (Really) Do Your Homework

The only way I have been able to max out both cores is by playing a H.264 and HD DivX files at the same time. (If I try two H.264 files QT crashes) The 2.0 Core Duo has more than enough juice to decode any HD files I can find for my computer.

ENGADGET: MacBook Pro: the ultimate portable HD machine! HD