It is only the empty headed and the dull at heart who are trivial, and if you are bored with the serious things of life, it indicates your own immaturity.

只有头脑空虚，内心迟钝的人才关心鸡毛蒜皮的小事，如果你对生命力的严肃问题感到厌烦，这只表示你的不成熟。

youdao

Walsh headed the ball into an empty goal.

沃尔什把球顶进了空门。

《牛津词典》

He's going out with an empty-headed bimbo half his age.

他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。

《牛津词典》

The rest of his words - security arrangements, demilitarized Palestinian state and the rest of it - were nothing more than filler to please empty-headed liberal Jews in America so they can feel comfortable signing checks for him again.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's abandonment of America

The ball fell kindly for Fitzpatrick but, with time to compose himself, he headed over an empty net from eight yards.

BBC: Motherwell 1-1 Falkirk

The home side enjoyed the bulk of play and Marc Fitzpatrick headed over an empty net from close range before David Clarkson nodded in on 43 minutes.

BBC: Motherwell 1-1 Falkirk