Preferred embodiments 最佳实施方案
main embodiments 主要表现
some embodiments 一些典型实例
three embodiments 三个体现
For Some Embodiments 对于一些实施例
For Other Embodiments 对于其它实施例
In Specific Embodiments 在具体实施方案
The rules also have the embodiment of sporadic in China’s relevant laws.
该规则在我国的相关法律中也有零星的体现。
参考来源 - 论我国非法证据排除规则的确立（研究生论文）The writing techniques are the specific embodiment of their modernist thoughts.
这些写作技巧是他们现代主义思想的具体体现。
参考来源 - 鲁迅与舍伍德·安德森：现代文学的伟大开拓者Romanticism in its own way continues to privilege an unrealized sublimity over concrete realization or embodiment,including embodiment in language.
浪漫主义本身一直推崇非现实的崇高,而不是具体的实现与再现,包括语言再现。
参考来源 - 艾米莉·迪金森诗歌中性别的声音Usually, the oil painting abstracts US to be opposite in drawing embodiment US says.
通常,油画的抽象美是相对于绘画的具象美而言的。
参考来源 - 写实油画中的抽象美探究With embodiment,we can restrain "Reader’s Centralism" and "Translator’s Autonomy";with conceptualization(mainly construal),we can interpret the subjectivity in translation.
有了体验性,就可限定"读者中心论"、"译者自主论";有了"概念化"(主要是识解),就可解释翻译的主观性。
参考来源 - 认知语言学的“体验性概念化”对翻译主客观性的解释力——一项基于古诗《枫桥夜泊》40篇英语译文的研究As language is the embodiment of culture, the differences between the West and China, including culture patterns, social customs and religions, will inevitably be reflected in euphemism.
委婉语既是一种语言现象,也是一种文化现象。 语言是文化的载体,中国和西方国家在文化模式,宗教信仰和社会风俗等方面不尽相同,这些文化差异不可避免地也反映在委婉语中。
参考来源 - 中英委婉语比较与翻译Embodiment is the way we cognize the world, moreexactly, it is the cognition itself.
具身化是我们认知世界的方式，更进一步地说，它就是认知本身。
参考来源 - 基于语料库的身体隐喻研究So I advocate the scheme of cognition is not inconsistent with the current cognitive basic characteristics(embodiment, situatedness. emergent etc. ), and coincided, because these characteristics only can be displayed in such a system.
在我看来,不管认知科学领域有怎样的自身特殊性,但认知系统确实符合这样一种开放的非平衡的自组织模型,所以文中主张的这个模式与当前认知科学家主张的认知具有具身性、情境性、突现性等基本特性不是相悖,而是吻合的,因为这些特性也只有在这样一种系统下才能表现出来。
参考来源 - 认知科学的新进路：非线性的自组织具身认知图式·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
"the embodiment of hope"
同义词： incarnation avatar
"a circle was the embodiment of his concept of life"
同义词： shape
以上来源于: WordNet
N-SING If you say that someone or something is the embodiment of a quality or idea, you mean that that is their most noticeable characteristic or the basis of all they do. 集中体现; 化身 [正式]
A baby is the embodiment of vulnerability.
婴儿是脆弱的化身。
Some of the embodiments discussed herein may be utilized to perform event handling operations.
在此讨论的某些实施例中的某些可用于执行事件处理操作。
According to some embodiments of the present invention, a phase frequency detector includes a temperature sensing circuit.
依照本发明的某些实施例，相位频率检测器包括温度感测电路。
Under the prevailing American view white men are the embodiments of the masculine ideal while Asian men are relegated to off-brand status.
按照通常美国人的观点，白人是体现阳刚之气的典范，而亚洲男性则属于杂牌儿军。
应用推荐