He embodies a new idea in his paintings.

他在画中体现思想。

youdao

It is not just about fabric or style. It also embodies a nation's culture.

时装不仅是形和款，更是民族风韵和文化精神的体现。

youdao

To most thoughtful people, unemployment benefit embodies a painful trade-off.

对多数有识之士而言，失业救济体现了一种痛苦的权衡。

youdao

"I have selected a nominee who I think embodies that same excellence,independence, integrity and passion for the law."

VOA: special.2010.05.15

The best regime embodies a supreme paradox it would seem. It is superior in some ways to all actual regimes but it has no concrete existence anywhere.

最优的政体体现了至高的矛盾,看起来，它似乎在某些层面,优于所有现行的政体,但却缺乏具体的存在事实。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is a little anecdote from that teach-in that I want to share with you that I think embodies some of the tensions in this novel.

关于那次讨论会我觉得没有什么好说的,能够体现出小说中的焦虑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is an event, but it's an event partly because it embodies a very powerful idea.

BBC: The Coast of Utopia

The Laffer Curve embodies a commonsense principle: there is a point at which raising taxes becomes counterproductive.

FORBES: A Tax Plan That Will Reverse Greece's Ugly Implosion

The federal Preventive Services Task Force, for one, embodies a minimalist, doubter mind-set.

WSJ: Hartzband and Groopman on the Rise of the Medical Expertocracy