The inspector dutifully recorded the date in a large red book.

巡视员尽职地在一本红色的大工作簿上记录下了日期。

《柯林斯英汉双解大词典》

God wants you to serve him passionately, not dutifully.

神想要你心甘情愿的服侍他，而不是被迫勉强的去做。

article.yeeyan.org

Pakistan's media dutifully pumped out the army line, stirring public outrage.

巴媒体随军做出的报道激起民愤。

article.yeeyan.org

we don't know -- Milton tells someone to hurry up think of this -- to hurry up with the inspiration of the ode, because Milton can see the Three Wise Men bearing their gifts as they dutifully follow the Star of Bethlehem to the manger.

我们不知道-弥尔顿告诉某个人赶紧,用颂歌中的灵感想一下，因为弥尔顿能看到术士们正在贡献馨香,当他们忠实得追随伯利恒明星来到马槽的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So Judge Sean dutifully approved the merger sans the severance bonus for Mr. Horton.

FORBES: Paid To Fail: Bankrupt American Airlines CEO Slated For $20 Million Severance

Tamils in Mallavi, a town in the Tamil-controlled Vanni area, dutifully echo their leader's optimism.

ECONOMIST: The tiger comes out of his lair | The

The heavy silver beer tankards of its former British inhabitants stand, dutifully polished, ready for use.

ECONOMIST: Waziristan