They have persisted with little change down to the present day.

他们坚持变化不大下降到目前的一天。

youdao

Also, our Adam and Eve weren't the only people alive at the time, just the lucky ones who left descendants down to the present day.

同时，我们的亚当和夏娃并不是那时候活着唯一的人类。他们只是幸运地留下了后人到现代。

youdao

In Tibetan Buddhism, great importance is placed on the way in which the Buddha's teachings have been transmitted from master to student in an unbroken lineage down to the present day.

在藏传佛教中，非常着重将佛陀的教法由上师授予弟子，并以无间断师传子的传承方式传到现今。

youdao

And the words continue to echo down to the present day, spoken to us today by children who were not even alive then.

CNN: Transcript: Clinton On Anniversary Of March On Washington

And in the West, from the start, many religious authorities were hostile to science in too many cases to count (down to the present day).

FORBES: The Best Book of 2011: Why Science Emerged in the West

Again and again, America has been tested in the 20th century, coming through it all down to the present day with even greater blessings of liberty and prosperity, with our enduring optimism and steady faith in our common humanity.

CNN: Transcript: Clinton speaks at Memorial Day Event