Do not be tempted by a twenty-dollar word when there is a ten-center handy, ready and able.

如果有个单词值10美分且够用的话，那就不要用那个值而是20美元的。

youdao

Do not be tempted by other products sold in health food stores, over the counter, or online.

不要被健康食品店在柜台或网上卖的其他产品迷惑。

youdao

And do not be tempted to say, "Isn't it wonderful that the way nature works is that babies are cute?"

不要受诱惑做某事，孩子可爱，是不是大自然的杰作？

youdao

And do not be tempted to say, "Isn't it wonderful that the way nature works is that babies are cute?

不要受诱惑做某事，孩子可爱，是不是大自然的杰作？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many big companies already have such schemes, and those that do not may be tempted simply to formalise a few procedures and carry on as before.

ECONOMIST: Worker relations

The benefits are that, with time and enforcement, businesspeople will be held in higher regard and will be able to refer to the code when asked or tempted to do something that they believe not to be in the best interests of their company.

ECONOMIST: The lazy days of summer

If they do not like what is going on in Kabul, they may be tempted by separatism.

ECONOMIST: Special report