He trusted in divine providence.

他相信上苍。

《牛津词典》

The uncertain status of divine providence here, I think, is made clear by its figuration as a moon.

这里神圣的天意的不确定的地位，被月亮这个比喻表现的更为清晰。

youdao

The 47-year-old actor, who accepted an insurance payout after the 2000 theft, said last week's find, in Los Angeles, was "divine providence".

这位47岁接受了2000年的失窃保险赔偿的演员说上周在洛杉矶的发现是“天意”。

youdao

Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."

从这个反计的整个催动力来看，这些比喻向我们再次确认了被哈特曼称为,“自由意志和神圣天意华丽的共存“的结合“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.

哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.

你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When you create jobs and money out of nothing, you know that with innovation and grit and help from Divine Providence that all is possible.

FORBES: I'm not Democrat or Republican: I Vote Entrepreneur

And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.

FORBES: Taxation Without Representation: Setting the Stage for Independence