That's Western media for you, diverting attention.

这就是西方的媒体，在转移视线。

youdao

It's a way of tricking the nerves, diverting attention from the place that hurts. It makes a lot of sense.

这也是一种哄骗神经的方法，分散她对痛处的集中注意力，很有道理。

youdao

Mr Sarkozy seems to consider such incidents as froth, diverting attention from the real business of growth and jobs.

萨科奇似乎把这些事情都看成小插曲，把精力都放在经济增长和就业这样正经事情上。

youdao

But ECB chief David Collier believes the Australians are diverting attention away from their own domestic issues.

BBC: There is no history of English fans causing trouble abroad

The problem is that this price war is a red herring, diverting attention from a much bigger problem.

FORBES: Ebook Price War Obscures Larger Problem

Mr Sarkozy seems to consider such incidents as froth, diverting attention from the real business of growth and jobs.

ECONOMIST: Sarkozy and morality