He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.

他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。

《柯林斯英汉双解大词典》

While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。

youdao

Its distaste for the job seems clear from its dwindling purchases.

央行对这份职责的厌恶体现在了其逐渐减少的购买量上。

youdao

On the other hand, a Protestant distaste for priest-centered cultic ritual colors scholarly accounts of the temple, and its meaning for ancient Israelites.

一方面，新教徒不喜欢，以神职人员为中心的,狂热祭祀，就庙宇来说，也有不同的歪曲，以及对犹太人的意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But a distaste for touchdown celebrations should not be served with a side plate of righteousness.

WSJ: Jason Gay: Stevie Johnson's Controversial Interpretive Dance

He maintains he's the victim, in part, of the public's distaste for snakes in general.

NPR: Collector Keeps His 29 Boa Constrictors _ For Now

As for the citizenry, Baton Rougeans had an instinctive distaste for the more famous town.

NPR: Light Rail Would Connect More than Point A and B