Soaking in a committee member's advice, the grad student marvels at how the professor's random thoughts eclipse several months of his dissertation work.

沉浸在委员会成员的指导中，博士生想不通为什么教授随便的想法就超过了他毕业论文几个月的工作。

youdao

The thesis committee accepted my doctoral dissertation. I'm getting my PhD!

论文委员会接受了我的博士论文，我拿到博士学位了！

youdao

The dissertation is part of the Doctoral Scientific Fund Project of the State Education Committee of China.

本文是国家教委博士点基金项目“粘性流体在叶片泵内的流动机理研究”的一部分。

youdao

That has had little effect so far, although one United Russia deputy, Vladimir Burmatov, stepped down from his post as head of the education committee amid allegations that he had poached much of his dissertation on teaching methods from another published four years earlier at a university in Bryansk.

WSJ: Russian Lawmaker Exits Amid Florida Condo Storm