As the climate gets more poisonous and elections approach in France, Germany and Greece itself, the risk of a disastrous accident-anything from a disorderly default to a currency break-up-is growing.

随着形势进一步恶化以及法国、德国、希腊大选的临近，发生灾难性事故(从导致混乱的违约行为到货币崩溃等种种事故)的风险愈来愈大。

youdao

British Petroleum's drilling accident in the Gulf of Mexico this past April is the latest of several recent disastrous events for which the country, or the world, was unprepared.

已经过去的六月中，英国石油公司在墨西哥湾发生的钻探事故是最近令我国乃至世界都措手不及的灾难事件之一。

youdao

If there is a 1 percent annual probability of a disastrous drilling accident or financial collapse, the probability that the disaster will occur any time in the next 10 years is only 10 percent.

如果存在每年1%的钻井事故或金融崩溃的危险，则这一灾难在今后10年内发生的概率仅为10%。

youdao

As the climate gets more poisonous and elections approach in France, Germany and Greece itself, the risk of a disastrous accident anything from a disorderly default to a currency break-up is growing.

ECONOMIST: The euro crisis