The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.

一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。

youdao

Because they've deserved it.

因为他们是应得的。

youdao

You definitely deserved it!

这是你应得的。

youdao

And even among those that quote,unquote may be hungry or poor, it's quite often viewed as 'they deserved it, they are not hard workers, it's not my problem,'".

VOA: standard.2009.09.09

or, they are saying: " you deserved it".

还有人会说，你罪有应得。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I don't actually know whether it's deserved or not, because Yale does not publish information about what the grading averages are.

我不知道这名声是不是我应得的，因为耶鲁并没有对什么是普通的评分标准,发表文章。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Such treatment, even if she deserved it, is discretionary not obligatory, '' said the statement.

BBC: Malawi labels Madonna a 'bully' after recent visit

Unlike many recent Nobel Peace Prize winners, Aung San Suu Kyi actually deserved it.

FORBES: Magazine Article

"I thought we really deserved it, " he said after his first international score for five years.

BBC: Hadden upbeat about title chance