The trouble is that national subsidiaries do not really correspond to the bits of banks that most people want bailed out: the deposit-taking part.

问题是，对于多数人希望能够救活、吸收了存款的银行，国内众子公司并不理睬。

youdao

A living will for Barclays would ideally allow regulators to save its deposit-taking unit, while allowing Barclays Capital to fail.

理想的情况是，给巴克莱银行一个生前预嘱，这样，监管者可以一面挽救其存款吸收部门，一面任巴克莱投资银行倒闭。

youdao

Wall Street firms have also diversified their funding sources by acquiring deposit-taking Banks.

华尔街的公司也通过接受存款银行使其资金来源多样化。

youdao

You have lots of banks; the banks are taking in gold and issuing notes but they are forced by the Bank of England to keep a deposit at the Bank of England.

英国有很多家银行；,它们吸入金子并且发行纸币,但是它们都被英格兰银行强迫,在英格兰银行付保证金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That decision settled finally whose property money deposited into a deposit taking institution is.

FORBES: Hang it up, Wall Street. Dodd-Frank is here to stay

Upul Dezoysa, 60, of Long Lane, Ickenham, west London pleaded guilty to unauthorised deposit taking at Southwark Crown Court.

BBC: Man sentenced over deposit linked to Ponzi scheme

In February, US businessman John Napoli, 51, of Sevenoaks, Kent, was given a 12-month suspended sentence for unauthorised deposit taking.

BBC: Man sentenced over deposit linked to Ponzi scheme