The "right tone at the top" and "good governance." Although these phrases are often brushed off as meaningless, in the midst of crisis, these phrases sound both sweet and powerful.

通常人们都认为“高层决策英明”和“公司治理有序”这类口号没有实际意义；但在危机当中，这些话听起来既顺耳又有力。

youdao

Toyota's problems are its alone, but they highlight broader failings in Japanese corporate governance that make large companies particularly vulnerable to mishandling a crisis in this way.

丰田的问题源于自身，但却彰显出在日本企业的管理中广泛存在的缺失——这些缺失会导致大型企业不当处理这类型的危机。

youdao

These issues, in tandem with the non-existence of a sound it governance approach, led to a crisis of credibility between business and it.

这些问题加上可靠IT治理方法的缺乏，导致了业务与IT之间的信誉危机。

youdao

While each of these recent tales of chief-executive woe is a sign of progress, none provides much evidence that the crisis in American corporate governance is yet over.

ECONOMIST: Corporate governance in America

Dismay at Washington's shenanigans is so common as to be a cliche, but a growing number argue this isn't simply individuals behaving badly but about a quiet crisis of governance in America.

BBC: Shame, embarrassment and Congress

While the drought was regional, the crisis only led to famine in southern Somalia, where a governance failure and lack of access obstructed international relief efforts.

WHITEHOUSE: Share This Post