Until the credit dried up. Now, suddenly, jobs are evaporating, the pound is falling, Banks may soon proceed from partial to full nationalisation.

这种美梦一直到了信用干涸了才结束，现在，一夜间，失业率上升，英镑贬值，很快，银行就可能从部分国有转变为完全国有。

youdao

And without those lines of credit, the risk-taking, highly leveraged firms that relied on borrowed funds to finance their operations are suddenly unable to proceed.

没有了一系列的信用贷款、风险承担，依靠借贷资金操作经营的高负债率公司将很快停止运作。

youdao

If the credit is not risk evaluated and its applier's financial history checked, we cannot proceed to the next step.

如果信用卡没有通过风险评估或申请者金融历史记录被封，我们不能处理到下一步。

youdao

"Given Moscow's plummeting creditworthiness, it would be unconscionable for the Administration to proceed with other than fully collateralized taxpayer credit guarantees for grain or other U.S. exports to the Soviet Union, " said Roger W. Robinson, Jr.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Due to the realities of a constrained credit market, petitioners were unable to secure financing that would allow them to proceed with the completion of their plan to build a residence on the property.

FORBES: Real Deductions for an Imaginary Beach House

In determining whether to proceed with such purchases, the Committee will focus on their potential to improve conditions in private credit markets, such as mortgage markets.

FORBES: Magazine Article